"Ὅ,τι ὀνειρεύτηκα τόσα καὶ τόσα βράδια,
ὅ,τι πεθύμησα μὲ τόση ἀλλοφροσύνη,
ὅ,τι σχεδίασα μὲ τόσο πυρετό,
μόλις σὲ δῶ, γλυκιά μου ἐξουθένωση,
στὰ μάτια καὶ τὰ χείλη τὸ ἀναστέλλω,
γιὰ μία στιγμὴ πιὸ ἀπελπισμένη τὸ ἀναβάλλω,
γιατί μονάχα ὅταν τὰ χέρια μου σὲ χάνουν,
ἡ πονεμένη φαντασία μου σὲ κερδίζει."
Ντίνος Χριστιανόπουλος
κι απ’ το ταξίδι της φάλαινας είμαστε τόσο μακριά…
SINCE FEELING IS FIRST
since feeling is first
who pays any attention
to the syntax of things
will never wholly kiss you;
wholly to be a fool
while Spring is in the world
my blood approves,
and kisses are a better fate
than wisdom
lady i swear by all flowers. Don’t cry
—the best gesture of my brain is less than
your eyelids’ flutter which says
we are for each other: then
laugh, leaning back in my arms
for life’s not a paragraph
And death i think is no parenthesis
e.e. cummings
ποτέ δεν είχα τίποτα κι απόψε θέλω να σε φιλήσω
να μείνεις στα μάτια μου σαν άδειο τοπίο
να κάνουμε έρωτα στο αστεροσκοπείο
"κι ακούω τα πλοία να διασχίζουν τις θάλασσες
είχα τόσα ωραία πράγματα κι εσύ μου τα χάλασες"
stereo nova
15/5 θεσσαλονίκη
να θέλεις για κάποιον αυτό που θεωρείς δίκαιο,
για το δικό του καλό κι όχι για το δικό σου.
και να τείνεις όσο το δυνατόν περισσότερο,
να πράττεις το ίδιο για τον εαυτό σου.
"αν κλέβαμε το Βόλβο απ’ την άλλη άκρη του δρόμου
θα ‘φευγες μαζί μου μέχρι το τέλος του κόσμου;"
stereo nova
We were like strangers who knew each other very well.
